718-728-6110

How It Works

User Benefits

Specifications

Downloads

Questions and Answers


Accessories


Custom Versions


The Company

Press Center


SpeechGuard Home Page

SpeechGuard® assists the officer in maintaining control when engaging non-English speakers….negates the "no comprende" mode often adopted by suspects trying to add confusion to the encounter….very clear and concise translations even for those with alcohol impairment….has a calming effect for victims when they realize that there is a means of being understood….Our officers easily adapted the SpeechGuard's Voice Recognition System to their individual needs.”
Fort Wayne Police Lt. Michael McQueen

We at ECTACO would like to extend our gratitude to all the law enforcement agencies that participated in beta testing our SpeechGuard® PD-5. Your feedback allowed us to develop a significantly more viable solution for agencies everywhere.


Translation

Los residentes de white plain ya no tendrán barreras para comunicarse con la policía un novedoso sistema traductor permitirá una mejor relación entre la comunidad y la uniformada.

White Plains residents will no longer have a barrier to communicate with the police. A novel translating system will permit better relations between the community and the uniformed one.

Periodista
Para Don elije que vive en white plain la falta de hablar ingles ha sido un problema en su relación con la policía

For Mr. Elije who lives in White Plains the lack of speaking English has been a problem in its relation with the police.

Residente
A veces me pasa algo y luego como no puedo hablar ingles no me puedo hablar con ellos, no hallo que hacer esperar que alguien venga y le ayude a uno la forma para resolverla.

Sometimes things happen to me and since I can’t speak English I can’t communicate with them, I don’t know what to do, I only can wait until someone shows up and helps me.

Ectaco
Yo no hablo su idioma, Este dispositivo que estoy usando traducirá lo que quiero decir a su idioma

I do not speak your language; this device that I’m using will translate what I say to you into your language.

Periodista
Pero para mucho otros residentes este sistema traductor que tendrán ahora los policías de su cuidad se podría convertir en la solución.

But for a lot of other residents these translating systems the police officers carry can be the solution.

Ectaco
Hay aquí alguna persona que hable ingles y su idioma?

Is there someone here that speaks English and your language?

Periodista
Con las preguntas básicas en casos de emergencias los oficiales que no hablan español podrán comunicarse con los residentes hispanos.

With the basic questions in emergency situations the officials that don’t speak Spanish will be able to communicate with the Hispanic residents.

Detective
Ahora con este instrumento los oficiales pueden comunicar y obtener información de su situación así que ayúdense mutuamente.

Now with this instrument officials can communicate and obtain information for situations to be helped mutually.

Periodista comentando por el Alcalde
Quien esta mas emocionado con el programa es el Alcalde quien considera que de esta manera se podrá mejorar la relación entre la policía y la comunidad en espacial para la atención de emergencia.

Who is most touched with the program is the Mayor, who considers that with this manner they will be able to improve the relationship between the police and the community, especially in emergency situations.

Ectaco
¿Quien llamo a la policía? ¿Tiene usted moretones o heridas?

Who called the police? Have you been bruised or injured?

Periodista
Así funciona el traductor cuando el oficial encuentre a una victima de violencia domestica, unos de los crímenes que mas impacto tiene entre la comunidad hispana y que se aspirar a combatir con este nuevo de sistema.

This is how the translator works when the official finds a victim of domestic violence, one of the crimes that has more impact in the Hispanic community and that we hope to eliminate with this new system.

Detective
Aquí hay cosas específicamente en este instrumento que se maneja solamente con la violación domestica, y hay mucha información es muy importante especialmente para detectives y gente que intervengan en esta situación.

Here we have specific functions related to domestic violence and there is a lot of very important information especially for detectives and people who are often involved with this kind of situation.

Don elije
Esto esta bueno porque así uno se quita un poco de miedo de hablar con ellos mas tranquilo para los dos

This is good because now we are not longer scared to speak with them. That’s better for both of us.

Periodista
El sistema comenzará a funcionar en zona con más población hispana, Luís Alejandro Medina noticiero 47 Telemundo.

The system will begin to function in zones with more Hispanic populations, Luís Alejandro Medina newscast 47 Telemundo.


Home | Press Center | About the Company | Trademarks |       ©Copyright ECTACO, Inc.

The Largest Collection of Free Online Translation Services

Free Online Dictionaries
Free Online PhraseBooks
Free On-line Full text translators
Free On-line Flashcards
Free On-line English Grammar